 | Русско-Испанский Разговорник туриста Путешествия | $2.99 |
| Русско-Испанский Разговорник туриста Путешествия | $2.99 |
Перечень вещей и предметов, которые каждый из нас берет с собой в путешествие в большинстве случаев очень схож. Это заграничный паспорт, билет, чемодан, сумка или рюкзак с одеждой и обувью, телефон, книжка или кроссворд... И конечно же многие из нас, отправляясь за границу, предпочитают иметь при себе разговорник, который поможет добраться на такси до отеля, заказать ужин в ресторане, пробежаться по магазинам, немного рассказать о себе кому-нибудь из местных, да и просто поприветствовать прохожих и спросить у них, как добраться,например, до улицы La Rabla.
Итак, представляю вам Русско-испанский разговорник туриста.
Дизайн приложения выполнен достаточно необычно для такого рода программ и сразу же после запуска приложения откроется забавный красочный кнопочный интерфейс, предлагающий выбрать тему для общения.
Разговорник содержит наиболее употребляемые в общении фразы и слова, объединенные в 12 тем: Общие понятия и фразы, Приветствия, Знакомство, Деньги, Передвижение в городе, В отеле, Экскурсии, Покупки, В ресторане, Сленг, Приватные разговоры, Происшествия.
Каждая фраза содержит перевод на испанский язык, фонетическую транскрипцию, передающую звуки и аудио файл, записанный носителем испанского языка. Все просто, удобно и сдержанно. Благодаря использованию в текстовых полях трех цветов, глаза легко разделяют на светлом фоне родную речь, перевод и транскрипцию, а голос "горячего" испанца в одно прикосновение к девайсу найдет общий язык с жителями незнакомой страны.
Задав вопрос, всегда желательно понять, что вам ответили. Поэтому в приложении разработчик предпринял попытку создать в некоторых темах некую двухсторонность фраз. Не могу сказать, что это получилось, но все же временами прослеживается диалог и хочется чтобы фразы звучали непрерывно одна за другой.
В правом верхнем углу каждой темы разработчик предложил кнопку "В шутку", открываюшую список фраз, которыми вы можете отшутиться в вашей беседе. Возможно не все фразы заставят улыбнуться, но любители щегольнуть кое-что здесь найдут.
Помимо возможности организовать поиск фраз по темам, в зависимости от ситуации, в которой вы оказались, в приложении есть возможность быстрого поиска нужной фразы.
Таб бар очень хорошо, на мой взгляд, вписался в общий дизайн приложения и взял на себя функцию доступа к дополнительному материалу, который в меньшей степени, но все же пригодится вам в путешествии. Это цифры, цвета, дни недели, месяцы и время.
Разговорник предназначен в первую очередь для русско говорящих туристов, кто планирует посетить Испанию, Южную и Центральную Америку или другие испано говорящие страны и избежать некоторых неудобств в общении.
На мой взгляд, приложение также будет полезно тем, кто хочет начать изучение испанского языка "с нуля".
Основные особенности приложения:
- Около 420 часто употребляемых фраз и слов с переводом на испанский язык, фонетической транскрипцией, передающей звуки и аудио файлом. (Мало это или достаточно, решать вам. Кому то хватает и сотни...).
- Каждый аудио файл записан носителем испанского языка.
- В шутку - лист идиом, которой прилагается к каждой категории (за исключением Приветствия, Сленг и ЧеПэ).
- Мини словарь включен в категорию Покупки. (Для многих из нас, посещение магазинов - неотъемлемая и достаточно продолжительная часть отпуска. Если вы из таких, то я уверен, Вы оцените эту особенность приложения).
- Строка поиска для быстрого нахождения нужной фразы.
- Не требует интернет соединения.
- Приложение совместимо с iPhone, iPod touch и iPad.
- Графика оптимизирована под Retina display.
Приложение доступно в App Store за $2.99. Перед покупкой вы можете загрузить бесплатную ознакомительную версию приложения.